Detroit, March 27, 2006: "No to HR 4437"
Detroit, March 27, 2006: "No to HR 4437"
El Centro Obrero de Detroit ( Detroit Workers' Center, CO en ingles) recuperó el 1 de mayo de este año pasado como el Día de Trabajo, con una acción radical al abrir el centro para los trabajadores, por trabajadores, en este día en que los Estados Unidos se negó a reconocerlo como el día oficial del trabajo.
Desde entonces, nosotros entablamos demandas de acción de clase en nombre de los trabajadores marginados, en una planta de partes, ayudamos trabajadores dislocados a encontrar trabajos sindicalizados en una planta de plásticos, participamos en un campaña de organización, sostuvimos talleres de "Conozca Sus Derechos" y proporcionamos educación de derechos de trabajo y realidades económicas para inmigrantes, gente-de-color y trabajadores de bajos salarios en Detroit.
A través del país se han creado Centros de Trabajadores como iniciativas locales para dar fuerza a trabajadores y comunidades para confrontar sus condiciones adversas. En el suroeste de Detroit el Centro Obrero estaba formado en este mismo estilo.
El Centro Obrero busca proveer protección de igualdad para ciudadanos de los Estados Unidos y sus trabajadores inmigrantes al defender los derechos de los trabajadores, dirigida a los abusos en el lugar de trabajo, organizando sindicatos de trabajo y educando trabajadores en asuntos comunitarios que afectan sus vidas.
Este trabajo que el Centro Obrero toma parte no es nuevo. Este es un trabajo antirracista, trabajo de-bajos-salarios y trabajo de obreros, y trabajo organizado-por-la-comunidad que el pueblo ha estado haciendo por décadas.
El Centro Obrero ofrece clases de ingles como segundo idioma en las tardes y noches enseñadas en el estilo popular de educación de Paulo Freire, en donde los estudiantes dirigen su aprendizaje y participan en el proceso de enseñanza al compartir su conocimiento. Esta idea será expandida en el futuro cuando los estudiantes de ingles como segundo idioma, en intercambio enseñarán clases de español y ofrecerán talleres en sus áreas de especialidad.
Este esfuerzo reconoce que cada persona tiene contribuciones importantes que hacer al grupo y esto también ayuda a desarrollar liderazgo en la comunidad.
Otro de nuestro proyecto incluye el principio de clínicas legales quincenales, ayudando al organizar y tratar abusos de trabajo a través de reclamos de horas y salarios o protestas dirigidas a trabajadores abusivos.
El Centro Obrero es más que una organización de servicio. Nosotros tratamos necesidades de tortilla y frijoles mientras construimos conciencia política para una autodeterminación y cambio social a largo plazo. Reconocemos que la gente tiene necesidades básicas que se deben de satisfacer, aun y cuando trabajamos en una base que eventualmente reclama su poder potencial.
Detroit, March 27, 2006 immigrant rights march
Esta cuestión de poder es la idea central bajo la cual están basados la mayoría de los centros obreros a través de país. El Centro Obrero es un espacio organizado para todos los trabajadores y para todos los que están interesados en la realidad de trabajo, raza, clase y opresión.
Sin embargo, como el Centro Obrero todavía esta en su fase de nacimiento, hay una orientación general en este momento hacia los trabajadores inmigrantes indocumentados. La explotación de estos trabajadores es extrema, al no ser pagados por los trabajos que ellos realizan, no tiene acceso a la compensación de trabajo, no reciben beneficios, ni se le paga trabajo de tiempo extra y son constantemente amenazados a ser reportados a la oficina de Ejecución de Aduana e Inmigración (Immigration and Customs Enforcement ICE por sus siglas en ingles) por sus patrones cuando ellos tratan de manejar asuntos de trabajo o cuando tratan de tener un movimiento de organización de sindicatos.
Estos trabajadores toleran severas explotaciones porque ellos son amenazados no solo a perder sus trabajos, pero también al perder la oportunidad de mantener a sus familias al tener un trabajo en los Estados Unidos. Su supervivencia es atacada. El Centro obrero se enfoca inicialmente en este trabajo porque estos trabajadores buscan nuestra ayuda al ellos buscar una guía y solidaridad con su iniciativa colectiva para confrontar a sus patrones.
El Centro Obrero esta formado con la realización en mente de que los trabajadores mantendrán el poder porque son ellos son el punto de producción, Esto incluye trabajadores inmigrantes quienes esta en la punta de producción en la industria de la construcción, automotriz, jardinería, de servicios, limpieza y la industria restaurantera.
Los patrones reconocen el potencial de poder de los trabajadores de inmigrantes y es por esta razón que ellos son amenazados con deportaciones. Nuestro trabajo como trabajadores, como activistas, como gente antirracista es manejar esta pregunta de poder. Y lo hacemos al organizar y educar y permanecer en solidaridad con aquellos de quienes su supervivencia depende bajo el reconocimiento de esta relación a esta economía.
Este discusión de poder esta en el corazón de la organización de las comunidades oprimidas, porque esta no es una cuestión de compartir el poder o de pedir le compartir el poder, pero es una pregunta de apropiarse del poder. Esta apropiación de poder por los trabajadores y los grupos oprimidos forzará el cambio sistemático que es necesario por la liberación e igualdad.
Trabajadores inmigrantes como muchos de los trabajadores-de-bajos-salarios, saben su posición en relación a la economía. Cuando tu hablas con trabajadores inmigrantes ellos dicen "somos trabajadores". Lo que a lo mejor no es muy claro todo el tiempo es de su poder potencial como clase trabajadora, pero solamente porque las consecuencia de acción pueden ser amenazas de vida. Nosotros vivimos en un país donde los no-ciudadanos pueden ser enviados a la cárcel sin un cargo, indefinidamente.
No es de exagerar al preguntarse si organizadores y activistas en la comunidad inmigrante puedan ser los próximos en la lista. Sin embargo, cuando comprometidos como un movimiento de masas, tal y como las marchas de los derechos de inmigrantes durante el principio de este año, nosotros vimos el potencial desatado cuando ellos exitosamente evadieron el arresto (no de todos, pero de una vasta mayoría) y fue posible aplastar el proyecto de ley de Sensenbrenner (HR 4437) que podría haber hecho un delito mayor el ser un trabajador indocumentado.
El Centro Obrero cree en la autodeterminación de gente y de grupos oprimidos. Con este propósito, trabajamos en dirección del momento cuando el Centro Obrero será manejado y dirigido por trabajadores de la comunidad. El personal existente de activistas comunitarios esta presente solo para construir la organización necesaria y la fundación fiscal en regla que se convertirá en una organización sostenible para la comunidad para que sea dirigida y manejada por la comunidad.